quelle: abc brighton, übersetzung abc wien
Gerechtigkeit für den anarchistischen Gefangenen Toby Shone!
Der anarchistische Gefangene Toby Shone wird in der Kategorie B-Einrichtung HM Prison Parc, einem privat geführten Gefängnis in Südwales, festgehalten, obwohl er in Wirklichkeit ein Gefangener der Kategorie C oder D ist, der laut den am 26. März 2022 erhaltenen Papieren am 21. Januar 2022 für eine Entlassung mit vorübergehender Erlaubnis (Release on Temporary License, ROTL) in Frage kommt. ROTL ist ein Hafturlaub zur Vorbereitung auf die Entlassung aus dem Gefängnis. Gefangene der Kategorie B haben keinen Anspruch auf Hafturlaub.
Obwohl Toby vor Gericht nicht für schuldig befunden wurde, politische Straftaten begangen zu haben, und es keine Beweise gibt, die ihn mit der Website und der Veröffentlichung 325.nostate.net in Verbindung bringen, wird er ohne Gerichtsverfahren und ohne die Möglichkeit, Rechtsmittel einzulegen, als Gefangener der Kategorie B (hohes Risiko) festgehalten, wo er keinen Anspruch auf ROTL (Hafturlaub) hat. Ein Bewährungshelfer sagte Toby zuvor, dass seine Einstufung auf seine anarchistischen Überzeugungen und die Tatsache zurückzuführen sei, dass die Behörden davon ausgehen, dass er nach diesen Überzeugungen handelt.
Seine Überzeugungen sind auch der Grund dafür, dass die Polizei immer noch versucht, ihn zu verarschen, indem sie das Gericht bittet, einer Serious Crime Prevention Order (Anordnung zur Verhinderung schwerer Straftaten) gegen Toby zuzustimmen, die es der Polizei ermöglicht, Toby und seine Mitstreiter*innen fünf Jahre lang zu überwachen und zu kontrollieren und ihn für weitere fünf Jahre zu inhaftieren, sollte er gegen die Anordnung verstoßen, die so aufdringlich und unmenschlich ist, dass es unmöglich wäre, sie nicht zu brechen. Die Anhörung für die SCPO findet am Morgen des 6. Mai 2022 im Bristol Crown Court statt.
Toby wurde am Freitag, den 18. März, aus dem HMP Bristol entlassen. Während seines Aufenthalts in Bristol hielt das Gefängnis zwei Pakete mit Rechtsdokumenten zurück, die von seinem Anwaltsteam geschickt worden waren und die er nie erhalten hat.
Seit dem 18. März ist er ständig in seiner Zelle im HM Prison Parc eingesperrt, ohne Bewegung, ohne Zeit außerhalb seiner Zelle, mit Ausnahme einer Dusche, mit minimaler Interaktion (die Wärter werfen sein Essen häufig einfach auf den Boden und schließen die Tür) und ohne medizinische Versorgung, die er aufgrund einer Augeninfektion beantragt hatte. Im Gegensatz zu den meisten Gefängnissen, in denen man sein eigenes Obst und Gemüse kaufen kann, um das für die menschliche Gesundheit ungeeignete Gefängnisessen zu ergänzen, verweigern HMP & YOI Parc den Gefangenen diese Möglichkeit, indem sie frisches Essen als „Sicherheitsrisiko“ einstufen. Außerdem werden die Gefangenen gezwungen, sich zwischen einem Telefonkredit, um mit ihren Angehörigen in Kontakt zu bleiben, und dem Kauf von Lebensmitteln im Gefängnisladen zu entscheiden. In den meisten Gefängnissen wird das Telefonguthaben zusätzlich zu den wöchentlichen Ausgaben für zusätzliche Lebensmittel und Hygieneartikel gewährt, doch in Parc muss das Telefonguthaben aus dem wöchentlichen Taschengeld bezahlt werden.
Die Direktorin von HM Parc, Janet Wallsgrove, wurde in diesem Jahr von der Königin für ihre „Verdienste um den Strafvollzug“ mit dem Order of the British Empire ausgezeichnet. HM Prison Parc ist führend in der Gefängnissklaverei und sperrt routinemäßig junge Straftäter*innen und Erwachsene über das gesetzliche Maß hinaus ein. Ein Gefangener in Tobys Flügel war 18 Tage lang 24 Stunden am Tag eingesperrt. Das ist Folter, aber es überrascht nicht, dass Parc diese Art von Regime betreibt – dieses Gefängnis wird von G4S betrieben, dessen Wärter für die Ermordung des Angolaners Jimmy Mubenga in einem überfüllten Passagierflugzeug am 12. Oktober 2010 bekannt sind.
Ihr könnt an Toby schreiben unter:
Toby Shone A7645EP
HM Prison Parc
Heol Hobcyn John
Coity
Bridgend CF35 6AP’
UK
Spenden an:
The Bottled Wasp
Bankleitzahl: 08-92-99
Kontonummer: 65601648
IBAN: GB35 CPBK 0892 9965 6016 48
BIC: CPBK GB22
Aktenzeichen: ADREAM
Zeigt euch solidarisch mit Toby!
Fuck the prison system!
