Quelle: north shore, übersetzt von ABC Wien
Es passiert. Wenn du an Grenzen gehst, um neue Wege des Zurückschlagens zu finden, wirst du früher oder später erwischt werden. Aber das ist nicht das Ende der Welt.
„Als mein Haus zum ersten Mal durchsucht wurde, war es 3 Uhr morgens. Ich war ganz in schwarz mit einer Sporttasche über der Schulter, die komplett voller Brechstangen, Bolzenschneider und Handschuhen war, und ich war auf dem Weg nach draußen. Durch die Fenster allerdings sah ich blinkende Lichter und dann die Schatten von Polizisten, die mit Hunden auf unserem Rasen hin und hergingen. Sie hatten die Straße gesperrt.“
Ja, erwischt zu werden ist scheiße, und lasst uns immer Wege finden, dies zu vermeiden. Aber es lohnt sich kurz in dem Moment zu verharren, wenn du realisierst, dass du dieses Mal nicht davonkommst. Über diese Momente nachzudenken kann Mut und Entschlossenheit geben, um weiterzumachen, um es erneut zu versuchen, um besser zu scheitern.
„Ich war 19. Ich schnappte mir meine Mitbewohner*innen, die wach waren, und als es an der Tür klopfte, versuchten wir zu entscheiden, was wir tun sollten. Sie leuchteten mit Taschenlampen durch das Fenster und klopften an die Scheibe. Wir entscheiden, dass ich raus auf die Veranda gehe, um mit ihnen zu reden, und mein*e Mitbewohner*in die Tür hinter mir abschließt.“
„Getting Caught“ soll ein Ort sein, diese Geschichten zu erzählen. Schickt uns eure kurzen Geschichten (300 Wörter, je kürzer umso besser) über das Geschnappt werden. Wir sammeln und veröffentlichen sie als schöne risographierte Broschüre, als PDF-Datei und vielleicht auch auf einer Webseite. Ihr könnt eure Geschichte hier einsenden nothing-stops@riseup.net (PGP key hier) oder als Kommentar unter den Post auf der North Shore Counter info Seite schreiben. Wenn der Kommentar deutlich als Einreichung gekennzeichnet ist, haben die Mods zugestimmt, diese weiterzuschicken. Alle Einreichungen werden anonymisiert, auch wenn ihr uns sagt, wer ihr seid. Reicht eure Geschichten bis zum 31. Oktober 2018 ein und damit die Sammlung vor Jahresende fertig sein wird.
„Die Cops sagten, sie hielten nur Ausschau nach Personen, die eine Tankstelle auf der anderen Straßenseite ausgeraubt hatten. Wenn wir sie einfach hereinlassen würden, würden sie auf nichts Anderes achten, sie suchten nur diese Personen. Sie versprachen es. „Sonst werden wir einen Haftbefehlt beantragen müssen…“ Ich klopfte, um wieder hineingelassen zu werden, um mit meinen Freunden zu sprechen. Das Haus war umstellt. Nachdem ich die Tür hinter mir geschlossen hatte, hämmerten sie direkt weiter an der Tür.“
Wir freuen uns, von euch zu lesen. Bliebt sicher. Hört niemals auf.
