Quelle: abc cz, übersetzt von abc wien
Unterstützt einen Anarchisten, der im sogenannten Deutschland verurteilt wurde. Diese Person wurde von einem zivilen Security in einem Einkaufszentrum geschnappt, während er einige Waren gewaltfrei enteignet hat. Ohne es zu wissen, hatte er ein kleines Taschenmesser bei sich, das er nicht als Waffe benutzen wollte. Trotzdem wurde er beschuldigt: Diebstahl mit einer einsatzbereiten Waffe.
Das deutsche Gericht verhängte eine Strafe von 90 Tagen im Gefängnis oder die Zahlung von 1000 Euro. Das bedeutet, wenn er das Geld nicht zahlt, muss er für drei Monate ins Gefängnis. Die tschechische ABC-Gruppe beschloss, ihn bei der Organisation einer Spendensammlung zu unterstützen. Du kannst deinen Solidaritätsbeitrag auf ein Konto schicken unter: https://abcnews.noblogs.org/kontakt/ oder bei öffentlichen Veranstaltungen in die ABC-Spenden-Box werfen.
Eine Enteignung ist kein Verbrechen. Verschiedene Formen der Enteignung kapitalistischer und staatlicher Quellen sind eine legitime Form des Kampfes gegen die Gewaltherrschaft des Kapitals. Wir unterstützen diejenigen, die auf diese Weise handeln und dafür bestraft werden.
Solidarität ist unsere Waffe!
english (via mail):
Support an anarchist who was sentenced in co called Germany. This person was captured by a civilian security guard in a shopping mall while nonviolently expropriating some goods. Without noticing he has a small pocket knife on him which he didn’t want to use as weapon. Even though he was accused of: A theft with a weapon prepared to use.
The German court imposed punishment of 90 days in prison or paying 1000 Euro. That means if he doesn’t pay those money he will have to spend three months in prison. The czech ABC group decided to support him with organising a money collection. You can send your solidarity contribution to an account at: https://abcnews.noblogs.org/kontakt/ or put it in a box bye the ABC stool at public events.
The expropriation is not a crime. Different forms of expropriation of capitalist and state sources is a legitimate way of a fight against dictatorship of a capital. We are supporting those who act in this way and are punished.
Solidarity is our weapon!
