Quelle: support eric king, übersetzt von abc wien
Erics Partnerin veröffentlichte einen Artikel, in dem sie über die Misshandlungen spricht, die sie durch die FCI1 Englewood erleiden… Sie äußert die Sorge, dass die Mitarbeiter*innen aufgrund der Entscheidung, das Erlebte öffentlich zu machen, versuchen werden, ihre Besuche bei Eric illegal einzuschränken. Die Mitarbeiter*innen wurden angewiesen, seinen Support-Blog täglich sowie zahlreiche Zeitungen zu überprüfen, falls ihm Nachrichten über USA Today (lol) übermittelt werden. 7 Stunden und 42 Minuten später erhielt Eric seinen ersten Disziplinarbericht (shot), weil er die Toilette benutzte und deshalb nicht in der Lage war, sich für die Zählung aufzustellen. 5 Stunden später erhält er einen weiteren. Insgesamt erhielt er fünf Disziplinarberichte in 24 Stunden. Er kam nicht rechtzeitig zur Zählung, hängte Kleidung zum Trocknen auf…
Zwei Tage später, an einem Samstag, wird er zum UDC (Unit Discipline Committee) gebracht, wo das Personal versuchte, unrechtmäßig Disziplinarstrafen zu verhängen, die ihm die Besuchserlaubnis entzogen. Als Erics Partnerin am Sonntag versuchte, ihn zu besuchen, wurde ihr mitgeteilt, dass ihre Besuche gestrichen wurden.
Eric konnte diese illegale Streichung der Besuche anfechten. […] das UDC-Personal hatte nicht die Macht, seine Besuche einzuschränken, da er auf unbestimmte Zeit in Isolation (administrative segregation) festgehalten wird, gilt es als grausam und unüblich, Besuche wegen dieser „Disziplinarverstöße“ zu streichen. Der Lieutenant und der Captain des SHU2 unterstützten ihn, nachdem er nachweisen konnte, dass diese Einschränkungen illegal sind und seine Besuche wiederaufgenommen wurden. Eric und seine Partnerin verloren so nur eine Woche Besuch, aber wir sind weiterhin besorgt. So oder so… FCI Englewood führt immer noch nichts Gutes im Schilde.
Der Blog wurde um 21:18 Uhr am 28. Januar gepostet. Seinen ersten Disziplinarbericht erhielt er um 12 Uhr mittags am 29. Januar […].
Wir rechnen damit, dass es immer mehr kreative illegale Aktionen gegen Besuche und verstärkte Versuche ihn weiter zu isolieren geben wird. Sei es die Verweigerung legaler Besuche, die Anordnung von Disziplinarberichten auf Befehl des Gefängnisdirektors oder einfach nur altmodische Gewalt… an diesem Punkt ist alles möglich.
Alle Briefe, Artikel und Dad-Witze helfen Eric, diesem Schwachsinn zu widerstehen. Sie alle dienen auch einem doppelten Zweck, denn jeder einzelne Brief zeigt den Wachen und der Gefängnisverwaltung, dass wir sie beobachten!
Eric King 27090045
FCI ENGLEWOOD
9595 w Quincy ave
Littleton Co 8123
USA
1: FCI – Federal Correctional Institution, Bundesgefängnis
2: SHU – Secure Housing Unit – „das Loch“ – spezieller Trankt im Gefängnis zur Isolation von Gefangenen
