Quelle: attaque, übersetzt von abc wien
Wie erwartet, wurde der Antrag auf Überstellung in den Hausarrest wegen des Coronavirus abgelehnt.
Aus den Telefonaten mit Peppe wissen wir, dass sich die Differenzen mit einigen politischen Gefangenen, die lange Zeit in AS2 eingesperrt waren, nach dem Aufstand vom 9. März verschärft haben. Während das Gefängnis von Alessandria brannte und die Spannung hoch war, schlossen sich einige von ihnen in Zellen ein, während Peppe und ein anderer Gefangener versuchten, die Rebellen so weit wie möglich von den Fenstern ihrer Abteilung aus zu unterstützen, indem sie Dinge in Brand setzten und mit Gasgaskartuschen warfen. Aus diesem Grund erhielt er eine Beschwerde, zusätzlich zu einigen anderen individuellen Protestaktionen, die in der Sektion ein ziemliches Durcheinander verursachten und etwa 3000 Euro Schaden an der Gefängnisstruktur verursachten. Aber das Sonnenlicht kommt wieder einmal durch viele der Fenster von AS2.
Als Peppe jedoch das letzte Fenster von der undurchsichtigen Plexiglasplatte befreite, verletzte er seinen Rücken, der bereits von drei bilateralen Hernien betroffen war. Er musste sich auf der Krankenstation behandeln lassen, und nach drei Tagen mit Injektionen hatte er ein seltsames Gefühl des Unwohlseins. Die Gesundheitsakte über seine Pathologie, die der Familie per Eilpost zugeschickt wurde, damit sie ein orthopädisches Korsett kaufen konnten, wurde durch das Gefängnis um mehr als zwei Wochen verzögert. Auch die anderen Briefe, ausgehende oder eingehende, erleiden enorme Verzögerungen, Abweichungen oder verschwinden. Aus all diesen Gründen beantragte er eine Verlegung in ein anderes Gefängnis, aber sein Antrag wurde überraschend schnell abgelehnt. In der Zwischenzeit hat er 15 Tage Einzelhaft hinter sich und wird bald weitere 15 Tage absolvieren. Heute stellte er einen weiteren Antrag auf Überstellung wegen seiner Unvereinbarkeit mit der Struktur und mit einigen anderen Gefangenen.
Unterstützen wir ihn mit allen Mitteln!
Immer an der Seite derer, die kämpfen, innerhalb und außerhalb der Käfige
Giuseppe Sciacca
C. R. di Alessandria “S. Michele”
strada statale per Casale 50/A
15121 Alessandria
Italia – Italy
