Quelle: support eric king, übersetzt von abc wien
Am 18. Juni wurde Eric gefesselt in die Duschen gezerrt und angegriffen. Der Wärter nahm den Metalldetektorstab und schlug auf Erics Knöchel, und wenn er dann sein Bein hob, schlug der Wärter auf den anderen. Der Wärter nahm Eric hoch und ließ ihn in der Dusche auf den Kopf auf den Betonboden fallen. Eric wachte auf, nachdem er etwa 10 Sekunden das Bewusstsein verloren hatte, weil er dachte, dass sie ihm Wasser ins Gesicht schütteten. Aber es war sein eigenes Blut.
Eric wurde in ein schwedisches medizinisches Zentrum transportiert, wo er mit 6 Stichen genäht und ihm eine mittelschwere bis schwere Gehirnerschütterung diagnostiziert wurde. Das Krankenhaus wollte ihm die Ergebnisse des Hirnscans nicht aushändigen und gab sie auch nicht an seine Familie oder sein*e Anwält*in weiter, mit der Begründung „er sei Staatseigentum“.
Die Realität ist, dass seit über einem Monat darum gekämpft wird, dass ein*e Expert*in hinzugezogen wird, um Eric zu untersuchen. Wir glauben, Eric hat im August 2018 durch die Wärter im FCI1 Florence ein Schädel-Hirn-Trauma erlitten, nachdem sie ihm fünf Minuten lang gegen den Kopf traten. Wir waren so hoffnungsvoll, dass wir Hilfe für ihn bekommen und endlich wissen würden, wo er mit der Mischung aus Trauma und Hirnverletzung, mit der er zu kämpfen hatte, steht. Sein Gedächtnis ist ebenso betroffen wie viele andere Aspekte seines Lebens. Die Verantwortlichen der FCI Englewood wissen das. Sie wussten, dass wir wegen eines Schädel-Hirn-Traumas eine*n medizinischen Expert*in hinzuziehen wollten… und dann warfen sie ihn gefesselt auf einem verdammten Betonboden in den Duschen auf den Kopf.
All dies folgt auf eine Situation, in der es Beweise dafür gibt, dass sein Fallmanager von der FCI Englewood versucht hat, mit einem Gefangenen einen Deal zu machen (er kooperierte nicht), damit Eric angegriffen wird. Diese Information wurde dem Gericht übergeben, bevor man seine Verlegung in eine andere Einrichtung ablehnte. Das einzige, was der Staatsanwalt mit diesen Beweisen, Beweise dafür, dass in FCI Englewood ein Verbrechen begangen wurde, tat, war, zum Gefängnis zu rennen und es ihnen zu berichten. Innerhalb einer Woche erhielten beide tätliche disziplinarische Eintragungen [Shots]. Beide für Wasser, beide in getrennten Bereichen des Gefängnisses.
Der Wärter, der ihn angriff, war derselbe Wärter, der behauptete, Eric habe ihn mit einem Wassertropfen angegriffen. Sie versuchten, den Fall zur Strafverfolgung an das FBI zu verweisen, aber vor weniger als einem Monat gab das FBI den Fall wieder an das Gefängnis zurück. Der Versuch des Wärters, ihn strafrechtlich anklagen zu lassen, scheiterte.
Die Realität zu diesem Zeitpunkt ist, dass Eric in BOP2-Gefangenschaft nicht sicher ist. In den letzten zwei Jahren hat die BOP in fünf verschiedenen Gefängnissen weiße Rassisten [white supremacists] in Zellen, in eingezäunten Bereichen und in der Nähe von Eric auf seiner Etage untergebracht, in der Hoffnung, dass Eric angegriffen wird.
Als er aus dem Krankenhaus zurückkehrte, stellte er fest, dass seine gesamte Etage angegriffen und überall Pfefferspray gesprayt worden war, nachdem Eric das Gefängnis verlassen hatte. Ihm wurde die Möglichkeit verweigert, seine*n Anwält*in und seine Familie zu kontaktieren. Diese Nachricht erhielten wir erst bei seinem wöchentlichen 20-minütigen Rechtsbeistand. Sie verweigerten ihm letzte Woche auch die Möglichkeit, seine*n Anwält*in zu konsultieren, als er eine Berufungsfrist hatte. Das Muster der Intervention des BOP in seine Möglichkeiten, seinen Fall zu bekämpfen, setzt sich fort.
– Die US-Marshalls müssen Eric in eine Einrichtung ohne BOP verlegen.
– Das nördliche Zentral-Regionalbüro MUSS eine Untersuchung gegen diesen Wärter einleiten, ebenso wie gegen diejenigen, die ihm möglicherweise zugeschaut haben. Als Eric um die Einleitung einer solchen Untersuchung bat, wurde sie ihm verweigert.
– Der Staatsanwalt muss diesen verdammten Fall fallen lassen.
Wir zögern sehr, Leute zu bitten, sich für Eric einzusetzen und für ihn einzutreten, denn das letzte Mal geschah dies: Vor eineinhalb Jahren wurden ihm seine Telefonprivilegien entzogen. Aber an diesem Punkt braucht Eric die Hilfe der Leute.
J Sheehan ist der Direktor der Gefangenenoperationen der US-Marshalls. Die EINZIGE Einrichtung, die sich dafür entscheiden kann, Eric jetzt aus der FCI Florence zu verlegen. Ihre Telefonnummer lautet 703-740-8400.
Die Beamt*innen des BOP-Regionalbüro Nord entscheidet darüber, ob das BOP diesen *kriminellen* Angriff untersucht. Ihre Telefonnummer lautet (913) 621-3939
Erics Gefangenennummer lautet 27090045
Eric darf keine Briefe empfangen.
Eric darf keine Bücher empfangen.
Eric darf keine Zeitschriften empfangen.
Eric darf seine Familie nicht anrufen.
Eric ist im Moment nach der Laune des Trump-DOJ3 völlig isoliert und braucht Leute, die ihm helfen, ihn in Sicherheit zu bringen.
– – –
1: FCI: Federal Correctional Institution, Bundesgefängnis
2: BOP: Federal Bureau of Prisons, Bundesamt für Gefängnisse
3: DOJ: Department of Justice, Justizministerium der Vereinigten Staaten
